德国牧师马丁(尼默勒)
真正可以事不关己高高挂起的事情在当今社会已经越来越少了……你可以支持或者反对,但你不能漠视,你也无法漠视:因为今天的看客可能就是明天的当事人。炮灰太过激进,宅男太过保守!可以不参与但不能不关注:
They came first for the Communists,
起初他们杀共产党人的时候
and I didn’t speak up because I wasn’t a Communist.
我没有说话,因为我不是共产党人
Then they came for the Jews,
当他们杀犹太人的时候
and I didn’t speak up because I wasn’t a Jew.
我没有说话,因为我不是犹太人
Then they came for the trade unionists,
当他们杀工会分子的时候
and I didn’t speak up because I wasn’t a trade unionist.
我没有说话,因为我不是工会分子
Then they came for the Catholics,
当他们杀天主教徒的时候
and I didn’t speak up because I was a Protestant.
我没有说话,因为我是新教徒
Then they came for me,
当他们杀我的时候
and by that time no one was left to speak up.
已经没有人为我说话了。
版权声明:德国牧师马丁(尼默勒)系原创文章,转载请注明出自Bruce[http://brucehan.com]
